“A maior dor da vida em Porto Príncipe, depois do espetáculo do desnudamento e da miséria, era o barulho. Estouros de motores, escapamentos de veículos em péssimo estado, sons de buzinas intempestivas, chamados de vendedores, músicas tocadas a todo volume em transportes públicos ou em plena rua, sopros asmáticos de geradores, sermões de pastores ambulantes, orações de seitas religiosas querendo a todo preço compartilhar seu delírio com a população do entorno, latidos de cães errantes, cantos imtempestivos de galos aos quais a loucura dos homens fez perder a noção da hora, disputas ferozes de vizinhos perpetuamente em litígio, crianças memorizando lições e fórmulas químicas impermeáveis à sua inteligência, televisões ajustadas no volume máximo em razão da difusão de um jogo do campeonato italiano de futebol da primeira divisão, rádio tocando à fundo o último sucesso de compas ou rap.”
(Trecho extraído do livro Saison de porcs de Gary Victor, em que o autor retrata a cidade de Porto Príncipe e narra a história de um inspetor da polícia haitiana, suas reflexões sobre sua vida, seu trabalho e seu país.)
Pesquisadores da Unicamp no Haiti 